Open up the RemoteLaunch.exe.config in a text editor (such as Notepad) and add the line:

<system.net>
    <defaultProxy useDefaultCredentials="true"/>
</system.net>

Then after restarting RemoteLaunch, it will know to use the current IE proxy settings.