Product Associations Question

We are starting on setting up Product Associations between two different products, with Product A containing requirements that we want to have tested under Product B.  However, the Product A requirements aren't showing as covered by a test case (in the Test Coverage column) from the bulk view when displayed from Product B.

I can open the test case & the requirement and see that they are associated, but it doesn't appear that way from the bulk view.  Is this a current limitation of Product Associations, or is there a configuration option that we might have missed?