Updating document content with API

Is there any way to update the content of a document through the API? I'm not talking about the information about the document, which can be updated with a PUT call to /projects/{project_id}/documents. I'm talking about the actual binary content of the document.

The only way I can see to update the content of a document programmatically is by uploading a new copy of the document and deleting the existing one.