Adding Test Cases to Test Sets = No Release link

If I add test cases to a test set (which has a release linked to it), the test cases do not get linked to the release.  This causes reporting to not work correctly.  I have recently discovered I can add tests to a release then create a test set from the release, but that is not always practical; I often need to change the content of the release (add and/or remove test cases).  This also applies the opposite way; if i remove a test case from a test set, it does not automatically remove it from the release.  This is particularly frustrating because not only do you need to manually add/remove from the release AND the test set, but you have to manually ensure the release and test set mirror each other.

I cannot see a use case for why you would not want to automatically link test cases within a test set to the release associated to that test set.  Can this functionality be added?  Even if there was a pop up which gave you the option to link to the release when you add/remove test cases from the test set.